Montag bis Samstag von 12:00 bis 15:00 Uhr außer an Feiertagen,

alle Speisen mit pikanter Pekingsuppe oder Frühlingsrolle.

M1

Schweinefleisch, süß-sauer (1,2,A)

11,00 €

M2

Schweinefleisch nach Szechuan Art, scharf (4,A,F)

11,00 €

M3

Schweinefleisch mit Zwiebeln und frische Champignons (4,A,F)

11,00 €

M3A

Gebackenes Schweinefleisch nach Art des Hauses, süß-sauer, scharf (2,A,F)

11,50 €

M4

Rindfleisch mit Zwiebeln und frischen Champignons (4,A,F)

11,50 €

M5

Rindfleisch Chop Suey (mit verschiedenen Gemüse) (4,A,F)

11,50 €

M6

Rindfleisch mit Paprika, Bambus und chinesischen Morcheln, scharf (4,A,F)

11,50 €

M7

Gebackenes Rindfleisch nach Art des Hauses, süß-sauer, scharf (2,A,F)

12,00 €

M8

Gebackener Fisch, süß-sauer (1,2,D)

10,50 €

M9

Gebackener Fisch mit Currysauce (4,D)

10,50 €

M10

Hühnerbrust mit 8 Kostbarkeiten, pikant (4,A,F)

11,00 €

M11

Curry-Huhn (4)

11,00 €

M12

Gebackenes Huhn in Chilisauce (1,2,4,A)

11,00 €

M13

Hühnerfleisch à la Canton, pikant, kross (4,A,F)

11,50 €

M14

Hühnerbrust Chop Suey (mit verschiedenen Gemüse) (4,A,F)

11,00 €

M14A

Gebackenes Huhn mit Ananas, süß-sauer (1,2,A)

11,00 €

M15

Geröstete Ente mit Paprika, Bambus und chinesischen Morcheln, scharf (4,A,F)

13,00 €

M16

Geröstete Ente, süß-sauer (1,2,A)

13,00 €

M17

Geröstete Ente Chop Suey (mit verschiedenen Gemüse) (4,A,F)

13,00 €

M18

Entenfiletstreifen (ohne Haut) nach Szechuan Art, pikant (4,A,F)

12,00 €

M18A

Entenfiletstreifen (ohne Haut) Chop Suey (mit verschiedenen Gemüse) (4,A,F)

12,00 €

M19

Truthahn mit Gemüse in schwarzen-Bohnen Sauce, pikant (4,A,F)

11,00 €

M20

Truthahn nach Szechuan Art, pikant (4,A,F)

11,00 €

M21

Bratnudeln mit knuspriger Ente (4,A,F)

13,00 €

M21A

Bratnudeln mit gebackene Hühnerfleisch (4,A,F)

11,00 €

M22

Bratnudeln mit Fleisch Ihrer Wahl (Schwein-, Rind- oder Hühnerfleisch) (4,A,F)

10,50 €

M23

Fastenspeise (gebratenes Gemüse) (4,A,F)

10,50 €

M23A

Gebratenes Gemüse in Curry Sauce (4)

10,50 €

M24

Mittagsplatte I: Geröstete Ente mit Cashewnüssen, gebratenen Nudeln mit Gemüse, gebackenes Hühnerfleisch süß-sauer (für 2 Personen) (1,2,4,A,F,H)

28,00 €

1

Pikante Pekingsuppe (4,A,F)

pro Person 18,00 €

2

Verschiedene Fleischsorten und Gemüse im Vogelnest (4,A,F)

1

Pikante Pekingsuppe (4,A,F)

pro Person 21,00 €

2

Hühnerfleischsalat, Ente mit chinesischen Morcheln, Paprika und Bambus, scharf (4,A,F)

Gebackenes Hühnerfleisch mit Ananas, süß-sauer (1,2,A)

3

Eis

1

Pikante Pekingsuppe (4,A,F)

pro Person 22,00 €

2

Hühnerfleischsalat, Ente mit chinesischen Morcheln, Paprika und Bambus, scharf (4,A,F)

Gebackenes Hühnerfleisch mit Ananas, süß-sauer (1,2,A)

3

Gebackenes Rindfleisch nach Art des Hauses, Pikant (2,A,F)

Truthahn mit frischen Champignons, Zwiebeln und Cashewnüssen (4,A,F,H)

4

Gebackene Banane (A)

1

Pikante Pekingsuppe (4,A,F)

pro Person 21,00 €

2

Ente mit verschiedenen Fleischsorten und Gemüse (4,A,F)

3

Gebackene Banane mit Eis (A)

1

Pikante Pekingsuppe (4,A,F)

pro Person 21,00 €

2

Gebackene Wan-Tan, pikante Gurken Salat, geröstete Ente,  gebackenes Hühnerfleisch und  gebackenes Schweinefleisch nach Art des Hause (4,A,F)

3

Gebackene Banane mit Eis (A)

1

Pikante Pekingsuppe (4,A,F)

pro Person 21,00 €

2

Gemischter Salat (C,G)

3

Geröstete Ente Chop Suey (4,A,F)

4

Schweinfleisch süß-sauer (1,2,A)

5

Hühnerfleisch mit Gemüse in schwarzen-Bohnen Sauce, scharf (4,A,F)

6

Gebackene Banane mit Eis (A)

1

Pikante Peking Suppe (4,A,F)

pro Person 24,50 €

2

Dynastie-Salat (C,G)

3

Geröstete Ente à la Canton (4,A,F)

4

Gebratene Nudeln mit Gemüse (4,A,F)

5

Gebackenes Rindfleisch nach Art des Hauses, scharf (2,A,F)

6

Hühnerfleisch mit 8 Kostbarkeiten, scharf (4,A,F)

7

Gebackene Garnelen in heißer Pfanne (4,A,B,F)

8

Gebackene Banane mit Eis (A)

1

Aperitif

pro Person 32,00 €

2

Pekingsuppe (4,A,F)

3

Knusprige Entenhaut serviert mit Pfannkuchen, Spezial Sauce und gestreiften zarten Porree (F)

4

Knusprige Ente mit pikanter Sauce (4,A,F)

5

Gebratenes Entenfleisch mit chinesischem Gemüse (4,A,F)

6

Gebackene Banane mit Eis (A)

S1

Mongolei Topf (Meeresfrüchte und Gemüse) – Seafood and vegetables hotpot (4,B,D,N)

18,50 €

S2

Familienglück nach Art des Hauses (Verschiedene Fleischsorten, Garnelen und Gemüse) – All kind of meat and prawns with vegetables (4,A,B,F)

17,50 €

S3

Curry Topf (Rinderfilet, Schweinefilet, Hühnerbrust, Entenfleisch mit frischem Gemüse) – Curry hotpot (4)

18,50 €

S6

Rindfleisch mit Gemüse auf heißer Pfanne – Beef with vegetables on a hot plate (4,A,F)

18,00 €

S7

Geröstete Ente mit Gemüse auf heißer Pfanne, scharf – Crispy duck with vegetables on a hot plate, hot (4,A,F)

19,00 €

S8

Garnelen mit Sa-Tsa Sauce auf heißer Pfanne, scharf – Prawns with sa-tsa sauce on a hot plate, hot (4,B)

22,50 €

S9

Gebackenes Hühnerfleisch mit Gemüse auf heißer Pfanne – Crispy chicken with vegetables on a hot plate (4,A,F)

17,50 €

K1

Gebackenes Huhn in Stücken mit Pommes oder Reis – Fried chicken nuggets with chips or rice (1,2,A)

8,50 €

K2

Schweinefleisch süß-sauer mit Pommes oder Reis – Pork sweet sour with chips or rice (1,2,A)

8,50 €

K3

Bratnudeln mit Hühnerfleisch – Fried noodles with chicken (4,A,F)

8,50 €

1

Pikante Pekingsuppe – Pekinese spice-sour soup (4,A,F)

4,00 €

2

Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch – Egg soup with chicken (4,C)

4,50 €

3

Currysuppe mit Rindfleisch – Curry soup with beef (4)

4,50 €

4

Tomatensuppe mit Rindfleisch – Tomato soup with beef (2,4)

4,50 €

5

Wan-Tan Suppe – Wan-Tan soup (4,A)

5,00 €

6

Tofu Suppe mit Fleischbällchen – Tofu soup with meatballs (4)

4,50 €

7

Glasnudelsuppe mit Garnelen und Hühnerfleisch – Glasnoodlesoup with prawns and chicken (4,B)

5,00 €

8

Hühnerfleischsuppe mit chinesischen Pilzen – Chicken soup with chinese mushrooms (4)

4,50 €

10

Minirolle (vegetarisch) – Mini roll (vegetarian) (A)

3,50 €

11

Frühlingsrolle – Springroll (4,A,F)

4,00 €

12

Kaiserrollen – Kingsroll (A,B)

5,00 €

13

Gebackene Wan-Tan – Fried Wan-Tan (A)

5,00 €

14

Krupuk (Krabbenchips) – Prawn Crackes (B)

3,00 €

15

„Jiao Zi“ Teigtaschen nach Peking Art – dumplings peking style (A)

5,00 €

16

Gebackene Teigtaschen mit Krabben – Fried dumplings with shrimps (A,B)

6,00 €

21

Pang Pang Jik Salat (Hühnerfleisch Salat mit Erdnuss Sauce), scharf – Chichen salad with peanut sauce, spicy (4,E)

6,50 €

22

Gemischter Salat – Mixed green salad (C,G)

4,50 €

23

Pikanter Gurkensalat – Cucumber salad

4,50 €

24

Garnelensalat – Shrimps salad (B)

9,50 €

25

Hühnerfleischsalat – Chicken salad (C,G)

6,50 €

26

Sojasprossensalat – Bear sprouts salad (F)

4,50 €

Nur in Verbindung mit der Bestellung eines Gerichts.
*Bei alleiniger Bestellung der Beilagen berechnen wir 1,50 €  zusätzlich.

Only with the order of a dish.
*If you order the side dishes alone, we charge additional 1,50€.

140

Sauce nach Wahl, extra – Sauce of your choice, extra

2,00 €

31

Bratnudeln* – Fried noodles (4,A,F)

3,50 €

32

Bratreis* – Fried rice (4,A,F)

3,50 €

33

Pommes Frites – Fried potatoes

3,50 €

905

Reis, extra – Rice, extra

2,50 €

34

Fischfilet gebacken, süß-sauer – Crispy fish with sweet sour sauce (1,2,D)

14,00 €

35

Fischfilet gebacken nach Szechuan-Art, scharf – Crispy fish szechuan style,  hot (4,A,D,F)

14,00 €

36

Fischfilet gebacken mit Curry, scharf – Crispy curry fish, hot (4,D)

14,00 €

37

Fischfilet gebacken mit Chilisauce, scharf – Crispy fish with chilisauce, hot (1,2,4,A,D,F)

14,00 €

38

Fischfilet gebacken mit Gemüse in schwarzen-Bohnen Sauce, pikant – Crispy fish with vegetables in blackbeans sauce (4,A,D,F)

14,00 €

39

Fischfilet gebacken nach Art des Hauses, pikant – Crispy fish, hot (A,D,F)

14,00 €

40

Gebackenes Schweinefleisch nach Art des Hauses, scharf – Fried pork, hot (2,A,F)

15,50 €

41

Schweinefleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus – Pork with chinese mushrooms and bamboo (4,A,F)

15,50 €

42

Schweinefleisch nach Szechuan Art, scharf – Pork Sechuan style, hot (4,A,F)

15,00 €

43

Schweinefleisch mit 8 Kostbarkeiten, scharf – Pork with 8 jewels, hot (4,A,F)

15,00 €

44

Schweinefleisch mit chinesischen Morcheln, Paprika und Bambus, scharf – Pork with chinese fungus, peppers and bamboo, hot (4,A,F)

15,00 €

45

Schweinefleisch mit Gemüse in schwarzen-Bahnen Sauce, pikant – Pork with vegetables in blackbeans sauce, spicy (4,A,F)

15,00 €

46

Schweinefleisch mit Zwiebeln und frischen Champignons – Pork with onions and mushrooms (4,A,F)

15,00 €

47

Schweinefleisch Chop Suey (Gemüse) – Pork vegetable (4,A,F)

15,00 €

48

Schweinefleisch, süß-sauer – Sweet sour pork (1,2,A)

15,00 €

50

Gebackenes Rindfleisch nach Art des Hauses, scharf – Crispy fried beef, hot (2,A,F)

17,00 €

51

Rindfleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus – Beef with chines mushrooms and bamboo (4,A,F)

17,00 €

52

Rindfleisch nach Szechuan Art, pikant – Beef sezuan style, hot (4,A,F)

16,50 €

53

„Niu Xao Lan“, gebratenes Rindfleisch mit Glassnudeln, sehr würzig – Niu xao lan, beef with glassnoodles, very spicy (4)

16,50 €

54

Rindfleisch mit chinesischen Morcheln, Paprika und Bambus, scharf – Beef with chinese Fungus, peppers and bamboo, hot (4,A,F)

16,50 €

55

Rindfleisch mit Gemüse, Ingwer und Lauch – Beef with vegetables, ginger and leek (4,A,F)

16,50 €

56

Rindfleisch mit Zwiebeln und frischen Champignons – Beef with onions and mushrooms (4,A,F)

16,50 €

57

Rindfleisch Chop Suey (Gemüse) – Beef vegetable (4,A,F)

16,50 €

58

Curry Rindfleisch – Curry beef (4)

16,50 €

59

Mapor Tofu (Tofu mit gehacktem Rind) – Mapor doufo (4,A,F)

16,50 €

60

Hühnerfleisch à la Canton, kross – Chicken à la Canton, crispy (4,A,F)

15,50 €

61

Hühnerfleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus – Chicken with chines mushrooms and bamboo (4,A,F)

15,50 €

62

Gebackenes Huhn mit Chilisauce – Crispy chicken with chili sauce (1,2,4,A)

15,00 €

63

Hühnerfleisch mit 8 Kostbarkeiten, scharf – Chicken with 8 jewels, hot (4,A,F)

15,00 €

64

Gebackenes Hühnerfleisch mit Erdnuss Sauce, scharf – Crispy backed chicken with peanut sauce, hot (2,E)

15,00 €

65

Hühnerfleisch mit Gemüse in schwarzen-Bohnen Sauce, pikant – Chicken with vegetables in blackbeans sauce, spicy (4,A,F)

15,00 €

66

Hühnerfleisch mit frischen Champignons, Zwiebeln und Cashewnüssen – Chicken with mushrooms, onions and cashewnuts (4,A,F,H)

15,00 €

67

Hühnerfleisch Chop Suey (mit verschiedenen Gemüse) – Chicken vegetable (4,A,F)

15,00 €

68

Curry Huhn – Curry chicken (4)

15,00 €

69

Gebackenes Hühnerfleisch mit Ananas, suß-sauer – Crispy chicken with pineaspple, sweet sour (2,A)

15,00 €

69A

Gebackenes Hühnerfleisch nach Art des Hauses, pikant – Crispy Chicken house style, hot (2,A,F)

15,50 €

70

Truthahn mit Garnelen, Schweinefleisch und Gemüse – Turkey with Prawns, pork and vegetables (4,B)

15,50 €

71

Truthahn mit chinesischen Pilzen und Bambus – Turkey with chinese mushrooms and bamboo (4,A,F)

15,50 €

72

Truthahn nach Szechuan-Art, scharf – Turkey szechuan style, hot (4,A,F)

15,00 €

73

Gebackener Truthahn nach Art des Hauses –  Turkey house style (2,A,F)

15,50 €

74

Truthahn mit chinesischen Morcheln, Paprika, Bambus, scharf – Turkey with chinese fungus, peppers and bamboo, hot (4,A,F)

15,00 €

75

Truthahn mit Gemüse in schwarze-Bohnen Sauce, pikant – Turkey with vegetables in blackbeans sauce, spicy (4,A,F)

15,00 €

76

Truthahn mit frischen Champignons, Zwiebeln und Cashewnüssen – Turkey with mushrooms, onions and cashewnuts (4,A,F,H)

15,00 €

80

Geröstete Ente á la Canton, kross – Fried duck à la conton, crispy (4,A,F)

18,00 €

81

Geröstete Ente mit chinesischen Pilzen und Bambus, kross – Fried duck with chines mushrooms and bamboo (4,A,F)

18,00 €

82

Geröstete Ente mit Orange, kross – Fried duck with orange sauce, crispy (2,A)

18,00 €

83

Geröstete Ente mit Ananas, süß-sauer, kross – Fried duck with pineapple, crispy (2,A)

18,00 €

84

Geröstete Ente mit chinesischen Morcheln, Paprika und Bambus, kross, scharf – Fried duck with chines fungus, appers and bamboo, chispy, hot (4,A,F)

18,00 €

85

Geröstete Ente mit Cashewnüssen, kross – Fried duck with cashewnuts, crispy (4,A,F,H)

18,00 €

86

Geröstete Ente Chop Suey, kross – Fried duck vegetables, crispy (4,A,F,H)

18,00 €

87

Geröstete Ente mit Curry Sauce, kross – Fried curry duck, crispy (4,A)

18,00 €

90

Gebackene Garnelen mit süß-saurer Sauce – Backed prawns with sweet and sour sauce (A,B)

21,50 €

91

Garnelen mit Bambus und chinesischen Pilzen – Prawns with bamboo and chinese mushrooms (4,A,B,F)

21,50 €

92

Garnelen nach Szechuan-Art, scharf – Prawns sezuan style, hot (4,A,B,F)

21,50 €

93

Garnelen nach Art des Hauses – Prawns house style (2,A,B,F)

21,50 €

94

Garnelen mit Chilisauce – Prawns with chilisauce (2,A,B,F)

21,50 €

95

Garnelen mit Gemüse in schwarze-Bohnen Sauce – Prawns with vegetables in blackbeans sauce (4,A,B,F)

21,50 €

100

Fastenspeise (gemischtes Gemüse) – Selected vegetables (4,A,F)

12,50 €

101

Gebratenes Gemüse mit curry Sauce – Fried vegetables with curry sauce (4,A,F)

12,50 €

102

Gebratene Sojasprossen, Champignons und Tofu – Fried bean sprouts, mushrooms and doufo (4,A,F)

12,50 €

110

Gebratener Reis mit knuspriger Ente-Art – Fried rice with crispy duck (4,A,F)

16,50 €

111

Nasi Goreng, scharf - Nasi goreng, hot (4)

13,50 €

112

Gebratener Reis mit Fleisch Ihrer Wahl* – Fried rice with your choise of meat (4,A,F)

12,50 €

113

Gebratener Reis mit Garnelen – Fried rice with Prawns (4,B,F)

18,00 €

114

Gebratene Nudeln mit knuspriger Ente – Fried noodles with crispy duck (4,A,F)

16,50 €

115

Bami Goreng, scharf – Bami Goreng, hot (4,A)

13,50 €

116

Gebratene Nudeln mit Fleisch Ihrer Wahl* – Fried noodles with your choise of meat (4,A,F)

12,50 €

117

Gebratene Nudeln mit Garnelen – Fried noodles with Prawns (4,A,B,F)

18,00 €

118

Gebratene Nudeln Chop Suey (verschiedene Gemüse) – Fried noodles chop suey (4,A,F)

12,00 €

119

Gebratener Nudeln mit gebackenen Hühnerfleisch – Fried noodles with crispy chicken (4,A,F)

13,50 €

*Schweine-, Rind- oder Hühnerfleisch je nach Ihrer Wahl. – Pork, beef or chicken of your choice.

Oder wählen Sie aus der Eiskarte. – Have look to the ice menu card, too.

120

Lychee Früchte mit vanille Eis – Lychee with vanilla ice (2)

4,50 €

121

Gebackene Banane mit Eis – Backed banana with ice (A)

4,50 €

122

Gebackene Banane in Honig* – Backed banana with honey (A)

4,50 €

123

Gebackene Ananas in Honig* – Backed  pineapple with honey (A)

4,50 €

124

Lychee Früchte – Lychee (2)

3,50 €

*Auf Wunsch flambiert. – Flambéed on request.

1,00 €